🎲 Random Assignment Generator

Fisher-Yates shuffle — ensures true randomization for RCTs and experiments.